↓ Ir al contenido
Graplo
Automatizar backups con Borg desde la terminal

Automatizar backups con Borg desde la terminal

283 palabras·2 mins
Terminal Homelab Linux Borg Backup Bash Terminal
Graplo
Autor
Graplo
Usuario de CachyOS. Le gusta el terminal y contribuye con el open source y del tema favoríto Dracula.
Tabla de contenido

Si usás Borg para tus backups, probablemente conocés bien ese comando largo que tenés guardado en algún lado para no olvidarlo:

borg create --progress --stats \
    /ruta/backup::"home-{now:%Y-%m-%d}" ~/ \
    --exclude ~/.cache/ \
    --exclude ~/.local/share/Trash \
    --exclude ~/.local/share/Steam \
    --exclude ~/Descargas

Funciona perfecto, pero escribirlo cada vez es tedioso y fácil de equivocarse. La solución es simple — un script que lo haga por vos.

El script
#

Creá el archivo en ~/.local/bin/borg_backup:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

BACKUP_PATH="/ruta/a/tu/repositorio/borg"
now=$(date +"%Y-%m-%d")

borg create --progress --stats "$BACKUP_PATH::home-${now}" \
    --exclude "$HOME/.cache/" \
    --exclude "$HOME/.local/share/Trash" \
    --exclude "$HOME/.local/share/Steam" \
    --exclude "$HOME/Descargas" \
    "$HOME"

borg prune --keep-last 7 "$BACKUP_PATH"

Hacelo ejecutable:

chmod +x ~/.local/bin/borg_backup

Ahora en vez del comando largo, solo escribís:

borg_backup

Qué hace cada parte
#

set -euo pipefail hace que el script se detenga inmediatamente si algo falla, en vez de continuar silenciosamente con errores.

now=$(date +"%Y-%m-%d") captura la fecha del día automáticamente — cada backup queda nombrado como home-2026-04-05, home-2026-04-06, etc.

borg prune --keep-last 7 limpia los backups viejos al terminar, conservando solo los 7 más recientes. Sin esto el repositorio crece indefinidamente.

Ver los backups creados
#

Para listar todos los backups en el repositorio:

borg list /ruta/a/tu/repositorio/borg

Verás algo así: home-2026-03-30 Sun, 2026-03-30 11:00:00 home-2026-03-31 Mon, 2026-03-31 11:00:00 home-2026-04-01 Tue, 2026-04-01 11:00:00 home-2026-04-05 Sat, 2026-04-05 12:34:17

Si tenés la variable BACKUP_PATH exportada en tu shell, podés usarla directamente:

borg list $BACKUP_PATH

Por qué $HOME y no ~/
#

Dentro de scripts bash, ~/ no siempre se expande correctamente cuando va entre comillas. $HOME es más explícito y fiable — apunta al mismo lugar pero sin ambigüedad.

En un próximo post veremos cómo instalar y configurar Borg desde cero para quien recién empieza.